6. ½ÇÇà°á°ú

ÀÌÁ¦ Hello ¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§ ½ÇÇàµÇ°í Àִ ȯ°æÀÇ locale¿¡ µû¶ó xgettext, msgfmt ¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø, Hello.mo ¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ°ÍÀÎÁö ȤÀº ±×³É ¸Þ¼¼Áö¸¦ Ãâ·ÂÇÒ°ÍÀÎÁñ °áÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼³Á¤Çß´ø message °¡ Ãâ·ÂµÇ°Ô µÈ´Ù. C program ÀÇ ½ÇÇà ¿¹ÀÌ´Ù.

origin message : Greeting
gettext trans  : Greeting
origin message : Hello
gettext trans  : Çï·Î
origin message : World!
gettext trans  : ¿ùµå!

Greeting Àº message table ¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±×³É Greeting ÀÌ ÂïÈ÷°Ô µÈ´Ù. ³ª¸ÓÁö message µéÀº message table ¿¡ Á¤ÀÇµÈ msgstr °ªÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© Ãâ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.